{"id":1479,"date":"2019-01-01T00:00:54","date_gmt":"2019-01-01T06:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/?p=1479"},"modified":"2019-01-30T18:26:04","modified_gmt":"2019-01-31T00:26:04","slug":"franciszek-w-drodze-do-rzymu-w-konfesjonale-zrozumialem-dramat-aborcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/franciszek-w-drodze-do-rzymu-w-konfesjonale-zrozumialem-dramat-aborcji\/","title":{"rendered":"Franciszek w drodze do Rzymu: \u201eW konfesjonale zrozumia\u0142em dramat aborcji\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\/Niedziela\/ Fot.Grzegorz Ga\u0142\u0105zka<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

Rozmawiaj\u0105c przez oko\u0142o 50 minut z dziennikarzami w drodze powrotnej z Panamy Ojciec \u015awi\u0119ty poruszy\u0142 mi\u0119dzy innymi dramat aborcji, opowiedzia\u0142 si\u0119 za odpowiedzialn\u0105 edukacj\u0105 seksualn\u0105, a w odniesieniu do sytuacji w Wenezueli zaapelowa\u0142 o pokojowe rozwi\u0105zanie obecnego kryzysu. M\u00f3wi\u0105c o lutowym spotkaniu w sprawie nadu\u017cy\u0107 seksualnych duchownych wobec dzieci zaznaczy\u0142, \u017ce konieczne jest u\u015bwiadomienie sobie dramatu ofiar i wypracowanie jasnych regu\u0142 post\u0119powania.<\/p>\n

Oto pe\u0142ny tekst konferencji prasowej Ojca \u015awi\u0119tego w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski:<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Dobry wiecz\u00f3r!<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, nadal brzmi nam w uszach wo\u0142anie \u201ela juventud del Papa\u201d, \u201ela juventud de Jesucristo\u201d, jak powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c abp Ulloa [arcybiskup Panamy]. T\u0105 wielk\u0105, intensywn\u0105 rado\u015b\u0107 tych dni, kt\u00f3re da\u0142y tyle energii. I my\u015bl\u0119, \u017ce wszyscy widzieli\u015bmy na Twojej twarzy rado\u015b\u0107 z tego spotkania, jak r\u00f3wnie\u017c w twarzach ludzi m\u0142odych. I tutaj przynios\u0142em co\u015b, co wielu dziennikarzy, my\u015bl\u0119, \u017ce niemal ka\u017cdy zna: nie b\u0119dzie to dokument, kt\u00f3ry wchodzi w zakres nauczania Papie\u017ca, ale jest to dokument, kt\u00f3ry jak wiem, le\u017cy Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci bardzo na sercu. Jest to piosenka, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142a dziewczyna z Hondurasu, Marthy Avila, kt\u00f3rej zdj\u0119cie przekaza\u0142em Tobie wczoraj. Ta piosenka jest praktycznie piosenk\u0105 przeciwko zn\u0119caniu si\u0119 i by\u0142a troch\u0119 znakiem spotkania ze Scholas Occurrentes. To, by powiedzie\u0107, jak bardzo obecny by\u0142 tak\u017ce element cierpienia tych m\u0142odych ludzi, podobnie jak rado\u015bci, kt\u00f3r\u0105 widzieli\u015bmy przy wielu okazjach. Chc\u0119 wam tylko opowiedzie\u0107 o pewnym obrazie, kt\u00f3ry wywar\u0142 na mnie wielkie wra\u017cenie: Ojcze \u015awi\u0119ty, kiedy przeje\u017cd\u017ca\u0142e\u015b w papamobile widzia\u0142em wielu m\u0142odych, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie, po pozdrowieniu Ciebie, cho\u0107by przez chwil\u0119, padali sobie w ramiona. To mnie poruszy\u0142o: dzielenie si\u0119 rado\u015bci\u0105, czyli m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy obejmowali si\u0119 wzajemnie po tym, jak widzieli Ciebie, cho\u0107by przez chwil\u0119. To jest mo\u017ce co\u015b, co jest lekcj\u0105 dla nas doros\u0142ych. M\u0142odzi, kiedy s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi, dziel\u0105 si\u0119 tym, nie zatrzymuj\u0105 rado\u015bci dla siebie: tym chcia\u0142em si\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 i z dziennikarzami.<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, r\u00f3wnie\u017c mia\u0142e\u015b – w\u015br\u00f3d wielu niespodzianek, kt\u00f3re sprawi\u0142y nam te dni – spotkanie z UNICEF, w ci\u0105gu ostatnich kilku chwil przed po\u017cegnaniem si\u0119 w nuncjaturze.<\/p>\n

Nie wiem, czy przed udzieleniem g\u0142osu dziennikarzom z pytaniami, Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 nie zechcia\u0142by skierowa\u0107 kilku s\u0142\u00f3w powitania …<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Dobry wiecz\u00f3r, a potem dobrego odpoczynku, poniewa\u017c to pewne, \u017ce wszyscy s\u0105 zm\u0119czeni, po tej tak intensywnej podr\u00f3\u017cy. Dzi\u0119kuj\u0119 za wasz\u0105 prac\u0119! R\u00f3wnie\u017c dla mnie by\u0142y rzeczy, kt\u00f3rych nigdy sobie nie wyobra\u017ca\u0142em, niespodzianki, takie jak ta, o kt\u00f3rej powiedzia\u0142 Alessandro Gisotti. O szesnastoletniej dziewczynie z Hondurasu, ofierze zn\u0119cania si\u0119, kt\u00f3ra \u015bpiewa\u0142a pi\u0119knym g\u0142osem i napisa\u0142a t\u0119 piosenk\u0119. A tak\u017ce spotkanie przed opuszczeniem nuncjatury, z osobami z UNICEF w Ameryce \u015arodkowej, z kilkoma \u015bwiadectwami dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w, a nast\u0119pnie tych, kt\u00f3rzy pracuj\u0105: s\u0142ysza\u0142em o rzeczach, kt\u00f3re poruszaj\u0105 serce. To by\u0142a mocna podr\u00f3\u017c. S\u0142owo nale\u017cy do was.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra ma w sobie wiele podr\u00f3\u017cy; dlatego prosz\u0119 pozosta\u0107 przy temacie tej wielkiej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ra reprezentowa\u0142a \u015bwiat poprzez m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy tam byli obecni. Oczywi\u015bcie, pierwsze s\u0142owo nale\u017cy do prasy lokalnej z Panamy: Edwin Cabrera Uribe z Radiopanam\u00e1. Zada Tobie dwa pytania w imieniu ca\u0142ej grupy dziennikarzy z Panamy. Dzi\u0119kuj\u0119, Edwin.<\/p>\n

Edwin Cabrera Uribe:<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, przede wszystkim bardzo dzi\u0119kuj\u0119 w imieniu moich sze\u015bciu koleg\u00f3w i moim w\u0142asnym, jako Panamczycy. To, co nam da\u0142e\u015b, jest wspania\u0142e, bardzo wspania\u0142e. Pytanie: Ojcze \u015awi\u0119ty, dzi\u015b rozmawia\u0142e\u015b z wolontariuszami, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce \u017cyli misj\u0105. Powiedzia\u0142e\u015b im: \u201eWiecie teraz, jak bije serce, kiedy \u017cyjemy pewn\u0105 misj\u0105\u201d. Pytanie brzmi: a misja papie\u017ca Franciszka w Panamie? Co ci\u0119 uderzy\u0142o? Co ci\u0119 poruszy\u0142o? Czy papie\u017c Franciszek spe\u0142ni\u0142 swoj\u0105 misj\u0119 podczas \u015aDM w Ameryce \u015arodkowej? Poniewa\u017c mia\u0142o to miejsce w Panamie, ale od spotkania w Polsce m\u00f3wiono, \u017ce b\u0119dzie to spotkanie \u015arodkowoameryka\u0144skie. A po drodze mamy nieza\u0142atwion\u0105 misj\u0119 w Nikaragui, prawda?<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Moja misja w Dniu M\u0142odzie\u017cy jest misj\u0105 Piotra \u2013 umocnienie w wierze i to nie przez ch\u0142odne czy nakazuj\u0105ce wskazania, ale pozwalaj\u0105c, by moje serce si\u0119 wzruszy\u0142o i odpowiadaj\u0105c na to, co si\u0119 tam dzieje. Nie pojmuj\u0119, bo tak \u017cyj\u0119, nie wyobra\u017cam sobie, trudno mi my\u015ble\u0107, aby kto\u015b m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 misj\u0119 tylko g\u0142ow\u0105. Aby wype\u0142ni\u0107 misj\u0119, trzeba czu\u0107 a kiedy czujesz, jeste\u015b poruszony. Uderza ci\u0119 \u017cycie, uderza ci\u0119 problem … Na lotnisku \u017cegna\u0142em si\u0119 z prezydentem i przynie\u015bli afryka\u0144skie dziecko, sympatyczne, bardzo czarne, malutkie. I powiedzia\u0142 mi: \u201eSp\u00f3jrz, to dziecko przekracza\u0142o granic\u0119 Kolumbii, jego matka zmar\u0142a, pozosta\u0142o samo. Ma pi\u0119\u0107 lat. Pochodzi z Afryki, ale wci\u0105\u017c nie wiemy z jakiego kraju, poniewa\u017c nie m\u00f3wi ani po angielsku, ani po portugalsku, ani po francusku. M\u00f3wi tylko j\u0119zykiem swojego plemienia. Troch\u0119 je przysposobili\u015bmy\u201d. Dziecko wygl\u0105daj\u0105ce na sprytne, dobrze si\u0119 porusza\u0142o … Ale tragedia dziecka porzuconego przez \u017cycie, bo jego mama nie \u017cyje, a policjant przekaza\u0142 je do w\u0142adz, \u017ceby si\u0119 nim zaj\u0119\u0142y. To ciebie wzrusza i w ten spos\u00f3b misja zaczyna nabiera\u0107 kolor\u00f3w, co\u015b tobie m\u00f3wi, porusza twoj\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107. To nie jest co\u015b przemy\u015blanego. Misja zawsze ci\u0119 anga\u017cuje. Przynajmniej mnie anga\u017cuje. To dlatego, \u017ce jestem \u201eW\u0142ochem\u201d i wyp\u0142ywa z mego wn\u0119trza i mnie anga\u017cuje. Zawsze m\u00f3wi\u0119 m\u0142odym: to co robicie w \u017cyciu powinni\u015bcie czyni\u0107 id\u0105c i za pomoc\u0105 trzech j\u0119zyk\u00f3w: g\u0142owy, serca i r\u0105k. I te trzy j\u0119zyki musz\u0105 by\u015b zharmonizowane, aby\u015b my\u015bla\u0142 o tym, co czujesz i co czynisz, odczuwa\u0142 co my\u015blisz i co czynisz, czyni\u0142 to, co czujesz i co my\u015blisz. Nie potrafi\u0119 dokona\u0107 bilansu misji. Id\u0119 z tym wszystkim na modlitw\u0119 i zawsze trwam przed Panem, czasami zasypiam przed Panem, ale nios\u0105c wszystkie te rzeczy, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142em w misji i prosz\u0119 Go, aby umacnia\u0142 w wierze przeze mnie. W ten spos\u00f3b rozumiem misj\u0119 Papie\u017ca i w ten spos\u00f3b j\u0105 prze\u017cywam. By\u0142y na przyk\u0142ad przypadki, w kt\u00f3rych pojawi\u0142y si\u0119 trudno\u015bci natury dogmatycznej i nie mam ochoty odpowiada\u0107 tylko rozumowo, ale spontanicznie dzia\u0142am w inny spos\u00f3b.<\/p>\n

Edwin Cabrera Uribe:<\/p>\n

Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, czy \u015aDM w Panamie spe\u0142ni\u0142y oczekiwania Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci?<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, termometrem sprawdzaj\u0105cym, czy podr\u00f3\u017c spe\u0142ni\u0142a oczekiwania, to zm\u0119czenie i jestem skonany!<\/p>\n

Edwin Cabrera Uribe:<\/p>\n

I wreszcie, Ojcze \u015awi\u0119ty, powszechny problem w ca\u0142ej Ameryce \u015arodkowej, w tym w Panamie i wi\u0119kszo\u015bci Ameryki \u0141aci\u0144skiej: ci\u0105\u017ce dziewcz\u0105t, m\u0142odych dziewcz\u0105t, przedwczesne ci\u0105\u017ce. Tylko w Panamie by\u0142o ich 10 tysi\u0119cy w zesz\u0142ym roku, a w Ameryce \u015arodkowej nie by\u0142o inaczej. Oszczercy Ko\u015bcio\u0142a katolickiego obwiniaj\u0105 Ko\u015bci\u00f3\u0142 za przeciwstawianie si\u0119 edukacji seksualnej w szko\u0142ach. Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki prowadzi wiele szk\u00f3\u0142 i uniwersytet\u00f3w w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Chcia\u0142bym pozna\u0107 opini\u0119 Papie\u017ca Franciszka na temat wychowania seksualnego.<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce w szko\u0142ach trzeba prowadzi\u0107 edukacj\u0119 seksualn\u0105. P\u0142ciowo\u015b\u0107 to dar od Boga, to nie jest potw\u00f3r, to Bo\u017cy dar by mi\u0142owa\u0107. To, \u017ce kto\u015b u\u017cywa go do zarabiania pieni\u0119dzy, wykorzystywania innych, to inny problem. Musimy zaoferowa\u0107 obiektywn\u0105 edukacj\u0119 seksualn\u0105, bez kolonizacji ideologicznych. Poniewa\u017c je\u015bli w szko\u0142ach prowadzona jest edukacja seksualna przesycona kolonizacj\u0105 ideologiczn\u0105, to osoba zostanie zniszczona. P\u0142ciowo\u015b\u0107, jako dar od Boga musi by\u0107 edukowana, nie za pomoc\u0105 surowo\u015bci, s\u0142owo edukowa\u0107 pochodzi od \u201ee-ducere\u201d, wyci\u0105gni\u0119cia z osoby tego, co najlepsze i towarzyszenia jej w drodze. Problem le\u017cy po stronie os\u00f3b odpowiedzialnych za edukacj\u0119, zar\u00f3wno na poziomie krajowym, jak i lokalnym, lub w ka\u017cdej szkole: jacy nauczyciele j\u0105 prowadz\u0105, jakie podr\u0119czniki … Widzia\u0142em wszystkie kolory. S\u0105 rzeczy, kt\u00f3re prowadz\u0105 do dojrzewania, a inne wyrz\u0105dzaj\u0105 szkody. My\u015bl\u0119, \u017ce to … Nie wiem, czy to obiektywne, czy nie, \u017ce nie ma edukacji seksualnej w Panamie i m\u00f3wi\u0119 to bez wchodzenia w problemy polityczne Panamy. Potrzebna jest edukacja seksualna dla dzieci. Idea\u0142em jest, aby zacz\u0119li w domu, z rodzicami. Nie zawsze jest to mo\u017cliwe w wielu sytuacjach rodzinnych lub dlatego, \u017ce nie wiedz\u0105, jak to uczyni\u0107. Szko\u0142a to nadrabia i musi to czyni\u0107, w przeciwnym razie pozostaje pustk\u0105, kt\u00f3ra zostaje wype\u0142niona przez jak\u0105kolwiek ideologi\u0119.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, teraz pytanie kieruje do Ciebie Javier Brocal, z Romereports.<\/p>\n

Javier Mart\u00ednez-Brocal:<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, w mi\u0119dzyczasie chc\u0119 Tobie przekaza\u0107 dobr\u0105 nowin\u0119: ustanowi\u0142e\u015b nowy rekord, bo w ci\u0105gu czterech dni \u2013 wystarczy\u0142y tylko cztery dni, by zdoby\u0107 serca Panamy. Chcia\u0142bym zada\u0107 Tobie pytanie. Uczyni\u0119 to po w\u0142osku, poniewa\u017c od teraz odpowiedzi b\u0119d\u0105 w j\u0119zyku w\u0142oskim. W tych dniach rozmawia\u0142e\u015b z wieloma lud\u017ami, z wieloma m\u0142odymi. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziesz te\u017c rozmawia\u0142 z m\u0142odymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy oddalaj\u0105 si\u0119 od Ko\u015bcio\u0142a lub napotykaj\u0105 trudno\u015bci. Jaka jest Twoja zdaniem, trudno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 napotykaj\u0105 m\u0142odzi, jakie s\u0105 przyczyny, kt\u00f3re oddalaj\u0105 ich od Ko\u015bcio\u0142a? Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Jest ich wiele. Niekt\u00f3re s\u0105 natury osobistej, ale najbardziej og\u00f3lne, my\u015bl\u0119, \u017ce pierwszym jest brak \u015bwiadectwa chrze\u015bcijan, kap\u0142an\u00f3w, biskup\u00f3w. Nie m\u00f3wi\u0119 o papie\u017cach, poniewa\u017c by\u0142a by to przesada [\u015bmiech], ale tak\u017ce i to. Brak \u015bwiadectwa. Je\u015bli pasterz jest przedsi\u0119biorc\u0105 lub organizatorem planu duszpasterskiego, je\u015bli pasterz nie jest blisko ludu, to taki pasterz nie daje nale\u017cnego \u015bwiadectwa. Pasterz musi by\u0107 z ludem, pasterz i owczarnia, powiedzmy to w tych kategoriach. Pasterz musi stawa\u0107 przed owczarni\u0105, aby wskaza\u0107 drog\u0119; w \u015brodku owczarni, by odczu\u0107 zapach ludzi i rozumie\u0107, co ludzie czuj\u0105, jakich rzeczy potrzebuj\u0105, jak odczuwaj\u0105; i za owczarni\u0105, aby strzec ty\u0142\u00f3w. Ale je\u015bli pasterz nie \u017cyje swoj\u0105 misj\u0105 z pasj\u0105, ludzie czuj\u0105 si\u0119 opuszczeni lub maj\u0105 pewne poczucie pogardy, czuj\u0105 si\u0119 osieroceni, a gdzie jest osierocenie … Podkre\u015bli\u0142em rol\u0119 pasterzy, ale r\u00f3wnie\u017c chrze\u015bcijanie, katolicy ob\u0142udni, kt\u00f3rzy co niedziela chodz\u0105 na Msz\u0119 \u015bw., a potem nie p\u0142ac\u0105 premii, daj\u0105 wyp\u0142at\u0119 \u201ena czarno\u201d, wyzyskuj\u0105 ludzi, a potem jad\u0105 na Karaiby, nie tylko w interesach, ale na wakacje, z wyzyskiwaniem ludzi … \u201eNie. Jestem katolikiem, chodz\u0119 w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 na Msz\u0119 \u015bw.\u201d. Ale je\u015bli tak czynisz, to dajesz anty\u015bwiadectwo, a to moim zdaniem najbardziej oddziela ludzi od Ko\u015bcio\u0142a. Tak\u017ce \u015bwieccy, wszyscy … Powiedzia\u0142bym: nie m\u00f3wcie, \u017ce jeste\u015bcie katolikami, je\u015bli nie dajecie \u015bwiadectwa swej wiary. Powiedz: otrzyma\u0142em wychowanie katolickie, ale jestem \u015bwiatowy, wybaczcie, ale nie patrzcie na mnie jako na wz\u00f3r. Trzeba to powiedzie\u0107. Boj\u0119 si\u0119 katolik\u00f3w, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce s\u0105 doskonali. Ale historia si\u0119 powtarza: to samo przytrafia\u0142o si\u0119 Jezusowi z uczonymi w Prawie. \u201eDzi\u0119kuj\u0119 Ci, Panie, \u017ce nie jestem jak ten biedny grzesznik\u201d. To nie tak. To jest brak \u015bwiadectwa. S\u0105 inne powody, czasem trudno\u015bci osobiste. Ale najbardziej og\u00f3lne jest to w\u0142a\u015bnie to.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, teraz pytanie zada Caroline Pigozzi z \u201eParis Match\u201d.<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Przede wszystkim chc\u0119 Pani podzi\u0119kowa\u0107. Widzia\u0142em ks. Benoista de Sinety, koncelebrowa\u0142 ze mn\u0105 … jest dobrym cz\u0142owiekiem … a tak\u017ce dwustu m\u0142odych z Pary\u017ca.<\/p>\n

Caroline Pigozzi:<\/p>\n

Jest bardzo szcz\u0119\u015bliwy i ma dla Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci kolejny list, kt\u00f3ry przeka\u017c\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu, poniewa\u017c musi go napisa\u0107 …..<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Dobrze. Dzi\u0119kuj\u0119 za podarowanie mi tej ksi\u0105\u017cki [Benoist de Sinety, Il faut que des voix s’\u00e9l\u00e8vent. Accueil des migrants, appel au courage, Paris 2018).<\/p>\n

Caroline Pigozzi:<\/p>\n

W ka\u017cdym razie, Ojcze \u015awi\u0119ty, widzieli\u015bmy przez cztery dni tych wszystkich m\u0142odych modl\u0105cych si\u0119 z wielk\u0105 intensywno\u015bci\u0105. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, \u017ce niekt\u00f3rzy spo\u015br\u00f3d tych m\u0142odych chc\u0105 obra\u0107 \u017cycie zakonne, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c pomy\u015ble\u0107, \u017ce pewna liczba ma powo\u0142anie. Mo\u017ce kto\u015b waha si\u0119 my\u015bl\u0105c, \u017ce jest to droga trudna bez mo\u017cliwo\u015bci zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Czy mo\u017cna s\u0105dzi\u0107, \u017ce w Ko\u015bciele katolickim, id\u0105c za obrz\u0105dkiem wschodnim, pozwolisz, by m\u0119\u017cczy\u017ani \u017conaci zostali kap\u0142anami?<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

W Ko\u015bciele katolickim, w obrz\u0105dku wschodnim, mog\u0105 to uczyni\u0107, a oni dokonuj\u0105 wyboru, czy \u017cy\u0107 w celibacie czy te\u017c w ma\u0142\u017ce\u0144stwie – przed diakonatem.<\/p>\n

Caroline Pigozzi:<\/p>\n

Ale teraz, w Ko\u015bciele katolickim obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego, czy da si\u0119 pomy\u015ble\u0107, \u017ce Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 b\u0119dzie widzia\u0142 t\u0119 decyzj\u0119?<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego … Przychodzi mi na my\u015bl pewne zdanie \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a VI: \u201eWol\u0119 odda\u0107 \u017cycie, ni\u017c zmieni\u0107 prawo dotycz\u0105ce celibatu\u201d. Przysz\u0142y mi te s\u0142owa na my\u015bl i chc\u0119 to powiedzie\u0107, poniewa\u017c s\u0105 to s\u0142owa odwa\u017cne, w czasach trudniejszych ni\u017c obecne, w latach ’68 \/ ’70 … Osobi\u015bcie uwa\u017cam, \u017ce celibat jest darem dla Ko\u015bcio\u0142a. Po drugie, nie zgadzam si\u0119, by pozwoli\u0107 na celibat opcjonalny: mog\u0142a by jedynie pozosta\u0107 taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 w miejscach najodleglejszych – my\u015bl\u0119 o wyspach Pacyfiku … Ale czym innym jest my\u015blenie o takim rozwi\u0105zaniu, kiedy istnieje potrzeba duszpasterska, tam pasterz musi my\u015ble\u0107 o wiernych. Istnieje ksi\u0105\u017cka ksi\u0119dza Lobingera [biskup Fritz Lobinger, Preti per domani, Emi, 2009] to interesuj\u0105ce – jest to kwestia dyskutowana mi\u0119dzy teologami, nie ma mojej decyzji. Moja decyzja jest nast\u0119puj\u0105ca: nie zgadzam si\u0119 na opcjonalny celibat przed diakonatem. To moja osobista sprawa, nie zrobi\u0119 tego, to jest jasne. Czy jestem \u201ezamkni\u0119ty\u201d? By\u0107 mo\u017ce. Ale nie mam ochoty stawa\u0107 przed Panem Bogiem z t\u0105 decyzj\u0105. Wracaj\u0105c do ks. Lobingera, powiedzia\u0142: \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 sprawuje Eucharysti\u0119 a Eucharystia sprawia Ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d. Ale tam, gdzie nie ma Eucharystii we wsp\u00f3lnotach – niech pani Karolino pomy\u015bli o wyspach na Pacyfiku …<\/p>\n

Carolina Pigozzi:<\/p>\n

… tak\u017ce w Amazonii, …<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

… mo\u017ce tam … w wielu miejscach … m\u00f3wi Lobinger: kto sprawuje Eucharysti\u0119? W tych wsp\u00f3lnotach \u201edyrektorzy\u201d, jak m\u00f3wimy, organizatorami tych wsp\u00f3lnot s\u0105 bezpo\u015brednio diakoni, siostry lub \u015bwieccy. I Lobinger m\u00f3wi: mo\u017cna wy\u015bwi\u0119ci\u0107 starszego \u017conatego m\u0119\u017cczyzn\u0119 \u2013 taka jest jego teza – mo\u017cna wy\u015bwi\u0119ci\u0107 starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119 \u017conatego, ale jedynie po to, aby sprawowa\u0142 munus sanctificandi, to znaczy, aby sprawowa\u0142 Msz\u0119 \u015bw., sakrament pojednania i namaszczenia chorych. \u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie daj\u0105 trzy pos\u0142ugi: regendi – rz\u0105dzi\u0107, pasterz -; docendi – naucza\u0107 – i u\u015bwi\u0119ca\u0107. To jest konsekwencj\u0105 wy\u015bwi\u0119cenia. Biskup udzieli\u0142by tylko w\u0142adzy munus sanctificandi: tak brzmi teza. Ksi\u0105\u017cka jest interesuj\u0105ca. By\u0107 mo\u017ce pomo\u017ce to pani przemy\u015ble\u0107 problem. Uwa\u017cam, \u017ce problem nale\u017cy otwiera\u0107 w tym sensie, gdy istnieje problem duszpasterski z powodu braku ksi\u0119\u017cy. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce nale\u017cy to czyni\u0107, bo nie zastanawia\u0142em si\u0119, nie modli\u0142em si\u0119 wystarczaj\u0105co nad t\u0105 spraw\u0105. Ale teolodzy musz\u0105 kwesti\u0119 przestudiowa\u0107. Przyk\u0142adem jest ks. Lobinger … by\u0142 kap\u0142anem fidei donum, w Po\u0142udniowej Afryce … jest ju\u017c stary. Podaj\u0119 ten przyk\u0142ad, aby zaznaczy\u0107 punkty, w kt\u00f3rych nale\u017cy sprawy przemy\u015ble\u0107. Rozmawia\u0142em z pewnym pracownikiem Sekretariatu Stanu, biskupem, kt\u00f3ry pracowa\u0142 w kraju komunistycznym na pocz\u0105tku rewolucji; kiedy zobaczyli, jak nadchodzi\u0142a ta rewolucja – w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, mniej wi\u0119cej, biskupi potajemnie \u015bwi\u0119cili ch\u0142op\u00f3w, dobrych ludzi, religijnych. Potem, po kryzysie, trzydzie\u015bci lat p\u00f3\u017aniej, sprawa zosta\u0142a rozwi\u0105zana. Opowiedzia\u0142 mi te\u017c o wzruszeniu, jakie prze\u017cywa\u0142, gdy w koncelebrze ujrza\u0142 tych ch\u0142op\u00f3w z ch\u0142opskimi r\u0119koma, ubieraj\u0105cych si\u0119 w alby, aby koncelebrowa\u0107 z biskupami. Mia\u0142o to miejsce w historii Ko\u015bcio\u0142a. Jest to sprawa do przestudiowania, do przemy\u015blenia i modlitwy.<\/p>\n

Caroline Pigozzi:<\/p>\n

… ale s\u0105 te\u017c protestanci, kt\u00f3rzy stali si\u0119 katolikami …<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Tak, pani pyta mnie, o to, co uczyni\u0142 papie\u017c Benedykt, to prawda. Zapomnia\u0142em o tym: \u201eAnglicanorum coetibus\u201d, ksi\u0119\u017ca anglika\u0144scy, kt\u00f3rzy stali si\u0119 katolikami i utrzymuj\u0105 \u017cycie [ma\u0142\u017ce\u0144skie], jak gdyby byli obrz\u0105dku wschodniego. Pami\u0119tam pewn\u0105 audiencj\u0119 \u015brodow\u0105, kiedy by\u0142o ich bardzo wielu, w koloratkach a z nimi mn\u00f3stwo kobiet oraz z dzie\u0107mi id\u0105cymi z kap\u0142anami za r\u0119k\u0119 … i wyja\u015bnili mi, jak to by\u0142o. To prawda: dzi\u0119kuj\u0119 za przypomnienie mi tego.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Pytanie zadaje teraz Lena Klimkeit z DPA.<\/p>\n

Lena Klimkeit:<\/p>\n

Ojcze \u015awi\u0119ty, podczas Drogi Krzy\u017cowej, w pi\u0105tek pewien m\u0142ody cz\u0142owiek wypowiedzia\u0142 bardzo mocne s\u0142owa o aborcji. Chcia\u0142abym je zacytowa\u0107 przez chwil\u0119: \u201eIstnieje gr\u00f3b, kt\u00f3ry wo\u0142a do nieba i pot\u0119pia straszliwe okrucie\u0144stwo ludzko\u015bci, jest to gr\u00f3b, kt\u00f3ry otwiera si\u0119 w \u0142onie matek, z kt\u00f3rego wyrywa si\u0119 niewinne \u017cycie. Niech B\u00f3g pozwoli nam by\u0107 naprawd\u0119 lud\u017ami, stanowczo broni\u0107 \u017cycia i sprawi\u0107, by na zawsze usuni\u0119to prawa, kt\u00f3re zabijaj\u0105 niewinne istnienie\u201d. To moim zdaniem bardzo radykalne stanowisko. Zastanawiam si\u0119 i chcia\u0142bym zapyta\u0107, czy to stanowisko szanuje r\u00f3wnie\u017c cierpienie kobiet w tej sytuacji i czy odpowiada or\u0119dziu Waszej \u015awi\u0105tobliwo\u015bci o mi\u0142osierdziu.<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Or\u0119dzie mi\u0142osierdzia dotyczy wszystkich, tak\u017ce osoby ludzkiej, rozwijaj\u0105cej si\u0119 w \u0142onie matki. Po pope\u0142nieniu tej pora\u017cki jest te\u017c mi\u0142osierdzie. Ale jest to trudne mi\u0142osierdzie, poniewa\u017c problemem nie jest udzielenie przebaczenia, ale towarzyszenie kobiecie, kt\u00f3ra u\u015bwiadomi\u0142a sobie, \u017ce dopu\u015bci\u0142a si\u0119 aborcji. S\u0105 to straszne dramaty. Kiedy\u015b us\u0142ysza\u0142em lekarza m\u00f3wi\u0105cego o teorii, wed\u0142ug kt\u00f3rej – nie pami\u0119tam dobrze … – kom\u00f3rka \u015bwie\u017co pocz\u0119tego p\u0142odu trafia do szpiku matki, i tam jest tak\u017ce pami\u0119\u0107 fizyczna. To jest teoria, ale po to by powiedzie\u0107: kobieta, kiedy my\u015bli o tym, co zrobi\u0142a … Powiem pani prawd\u0119: trzeba by\u0107 w konfesjonale, tam trzeba da\u0107 pocieszenie, w \u017caden spos\u00f3b nie kara\u0107. Dlatego da\u0142em wszystkim kap\u0142anom w\u0142adz\u0119 rozgrzeszania z grzechu aborcji ze wzgl\u0119du na mi\u0142osierdzie. Zawsze musz\u0105 \u201espotka\u0107 si\u0119\u201d z dzieckiem. Wiele razy, kiedy p\u0142acz\u0105 i odczuwaj\u0105 t\u0119 udr\u0119k\u0119, radz\u0119 im: twoje dziecko jest w niebie, rozmawiaj z nim, \u015bpiewaj mu ko\u0142ysank\u0119, kt\u00f3rej nigdy nie mog\u0142a\u015b jemu za\u015bpiewa\u0107. I tutaj jest droga do pojednania matki i dziecka. Z Bogiem ju\u017c jest pojednanie, B\u00f3g zawsze wybacza. Ale mi\u0142osierdzie polega tak\u017ce na tym, aby ona przepracowa\u0142a to, co si\u0119 wydarzy\u0142o. Dramat aborcji. Aby to dobrze zrozumie\u0107, trzeba by\u0107 w konfesjonale. To straszne\u2026<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119, Ojcze \u015awi\u0119ty. Nast\u0119pne pytanie pochodzi od Valentiny Alazraki z Televisa. Je\u015bli dobrze pami\u0119tam, to chyba jej 150. podr\u00f3\u017c apostolska …<\/p>\n

Valentina Alazraki:<\/p>\n

Powiedzia\u0142e\u015b Ojcze \u015awi\u0119ty, \u017ce w tych dniach tutaj w Panamie jeste\u015b bardzo blisko Wenezueli, \u017ce czujesz si\u0119 bardzo blisko Wenezuelczyk\u00f3w, a dzisiaj apelowa\u0142e\u015b o sprawiedliwe, pokojowe rozwi\u0105zanie, respektuj\u0105ce prawa cz\u0142owieka wszystkich. Wenezuelczycy chcieliby zrozumie\u0107 nieco lepiej, co to oznacza, czekaj\u0105 na s\u0142owo, chc\u0105 wiedzie\u0107, czy to rozwi\u0105zanie oznacza uznanie Juana Guaid\u00f3, kt\u00f3ry jest wspierany przez wiele kraj\u00f3w, inni domagaj\u0105 si\u0119 wybor\u00f3w w najbli\u017cszym okresie, wolnych wybor\u00f3w, aby ludzie mogli g\u0142osowa\u0107. Czuj\u0105, \u017ce Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 jest papie\u017cem z Ameryki \u0141aci\u0144skiej i chc\u0105 us\u0142ysze\u0107 twoje wsparcie, pomoc i rad\u0119. Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

W tej chwili wspieram ca\u0142y nar\u00f3d wenezuelski, bo jest to nar\u00f3d cierpi\u0105cy, zar\u00f3wno ci stoj\u0105cy po jednej, jak i po drugiej stronie, ca\u0142y nar\u00f3d cierpi. Gdybym zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107: \u201eS\u0142uchajcie tych kraj\u00f3w, s\u0142uchajcie innych, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, to …\u201d, to postawi\u0142bym siebie w roli, kt\u00f3ra jest mi obca, z mojej strony by\u0142by to akt nieroztropno\u015bci duszpasterskiej i wyrz\u0105dzi\u0142bym szkody. Nad s\u0142owami, [kt\u00f3re dzi\u015b wypowiedzia\u0142em] zastawia\u0142em si\u0119 i przemy\u015bla\u0142em je ponownie. I s\u0105dz\u0119, \u017ce w ten spos\u00f3b wyrazi\u0142em swoj\u0105 blisko\u015b\u0107 to, co czuj\u0119. Cierpi\u0119 z powodu tego, co dzieje si\u0119 obecnie w Wenezueli i dlatego prosi\u0142em, aby si\u0119 pogodzili …, apelowa\u0142em o sprawiedliwe i pokojowe rozwi\u0105zanie. Tym, co mnie przera\u017ca, jest rozlew krwi. Prosz\u0119 r\u00f3wnie\u017c o szczodro\u015b\u0107 pomocy ze strony tych, kt\u00f3rzy mog\u0105 dopom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu problemu. Przera\u017ca mnie problem przemocy … Po wszystkich wysi\u0142kach podj\u0119tych w Kolumbii, pomy\u015blcie o tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Szkole Kadet\u00f3w Policji przed kilkoma dniami, rzeczy przera\u017caj\u0105cej. Przelew krewi nie jest rozwi\u0105zaniem. W\u0142a\u015bnie dlatego musz\u0119 … Nie podoba mi si\u0119 s\u0142owo \u201ezr\u00f3wnowa\u017cony\u201d, musz\u0119 by\u0107 pasterzem wszystkich. A je\u015bli istnieje potrzeba pomocy, za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105, niech poprosz\u0105. To jest droga. Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119, Ojcze \u015awi\u0119ty. Teraz kolej na Junno Arocho Esteves z Catholic News Service.<\/p>\n

Junno Arocho Esteves:<\/p>\n

Dobry wiecz\u00f3r, Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107. Pewna m\u0142oda dziewczyna z Ameryki powiedzia\u0142a nam, \u017ce podczas obiadu z grup\u0105 m\u0142odych pielgrzym\u00f3w zapyta\u0142a Ciebie o cierpienie i oburzenie wielu katolik\u00f3w, zw\u0142aszcza w Stanach Zjednoczonych z powodu kryzysu nadu\u017cy\u0107. Wielu katolik\u00f3w ameryka\u0144skich modli si\u0119 za Ko\u015bci\u00f3\u0142, ale wielu czuje si\u0119 zdradzonych, przygn\u0119bionych po ostatnich doniesieniach o nadu\u017cyciach i tuszowaniu przez niekt\u00f3rych biskup\u00f3w i stracili do nich zaufanie. Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107, jakie s\u0105 twoje oczekiwania i nadzieje na spotkanie w lutym, aby Ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 zacz\u0105\u0107 odbudowywa\u0107 zaufanie mi\u0119dzy wiernymi a ich biskupami?<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Jest sprytny! Zacz\u0105\u0142 od podr\u00f3\u017cy i dojecha\u0142 tam … Gratulacje! Dzi\u0119kuj\u0119 za pytanie. Pomys\u0142 ten zrodzi\u0142 si\u0119 w \u0142onie K 9 [Rady Kardyna\u0142\u00f3w], bo tam widzieli\u015bmy, \u017ce niekt\u00f3rzy biskupi dobrze nie rozumieli albo nie wiedz\u0105, co czyni\u0107, albo zrobili co\u015b dobrego lub inn\u0105 rzecz niew\u0142a\u015bciw\u0105. I poczuli\u015bmy si\u0119 odpowiedzialni za udzielenie \u201ekatechezy\u201d w tej sprawie Konferencjom Episkopat\u00f3w. W\u0142a\u015bnie dlatego wezwani zostali przewodnicz\u0105cy [na posiedzenie w lutym bie\u017c\u0105cego roku]. Katecheza, aby po pierwsze u\u015bwiadomiono sobie dramat: co znaczy skrzywdzone dziecko, dziecko molestowane. Regularnie przyjmuj\u0119 osoby, kt\u00f3re by\u0142y wykorzystywane seksualnie. Pami\u0119tam jedn\u0105 z nich: przez czterdzie\u015bci lat nie mog\u0142a si\u0119 modli\u0107. To okropne cierpienie, to okropne. Zatem po pierwsze: aby stali si\u0119 tego \u015bwiadomi. Po drugie: by wiedzieli, co nale\u017cy czyni\u0107, jaka jest procedura. Poniewa\u017c czasami biskup nie wie, co robi\u0107, bo jest to co\u015b, co naros\u0142o bardzo silnie, a [wiedza o tym, co nale\u017cy czyni\u0107] nie wsz\u0119dzie dotar\u0142a, by tak rzec. Ponadto, by stworzono programy, og\u00f3lne, ale kt\u00f3re dotar\u0142yby do wszystkich konferencji biskupich: co biskup musi zrobi\u0107; co musi zrobi\u0107 arcybiskup metropolita; co musi zrobi\u0107 przewodnicz\u0105cy konferencji episkopatu. Ale niech to b\u0119dzie jasne, w taki spos\u00f3b, \u017ceby istnia\u0142y \u2013 powiedzmy to troch\u0119 w uj\u0119ciu prawnym – protoko\u0142y, kt\u00f3re by\u0142yby jasne. To jest najwa\u017cniejsze. Ale uprzednim wobec tego, co nale\u017cy czyni\u0107 jest to, co powiedzia\u0142em wcze\u015bniej: u\u015bwiadomienie sobie. Potem [na lutowym spotkaniu] b\u0119dzie modlitwa, b\u0119dzie \u015bwiadectwo, kt\u00f3re pomo\u017ce nam w u\u015bwiadomieniu sobie, a nast\u0119pnie liturgia pokutna, by prosi\u0107 o przebaczenie dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a. Dobrze pracuj\u0105 nad przygotowaniem tego spotkania. Chcia\u0142bym powiedzie\u0107, \u017ce dostrzeg\u0142em nieco zawy\u017cone oczekiwania: musimy obni\u017cy\u0107 oczekiwania, [odnosz\u0105c je] do tych punkt\u00f3w, o kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0142em. Poniewa\u017c problem nadu\u017cy\u0107 b\u0119dzie trwa\u0142 nadal, jest to problem ludzki, ale ludzki wsz\u0119dzie! Czyta\u0142em kilka dni temu statystyk\u0119, jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105: 50 proc. przypadk\u00f3w jest zg\u0142aszanych, z tych 50 proc. dwadzie\u015bcia procent jest wys\u0142uchanych, statystyka ci\u0105gle spada \u2013 a 5 proc. jest skazanych. To okropne, straszne. Jest to ludzki dramat, kt\u00f3ry musimy sobie u\u015bwiadomi\u0107. A my, rozwi\u0105zuj\u0105c problem w Ko\u015bciele, u\u015bwiadamiaj\u0105c sobie, dopomo\u017cemy rozwi\u0105za\u0107 go tak\u017ce w spo\u0142ecze\u0144stwie, w rodzinach, w kt\u00f3rych wstyd sprawia, \u017ce wszystko si\u0119 ukrywa. Ale najpierw musimy zda\u0107 sobie spraw\u0119, posiada\u0107 dobre protoko\u0142y i i\u015b\u0107 dalej. To jest to. I … gratulacje!<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Nie wiem, czy jest miejsce na inne pytanie … By\u0107 mo\u017ce w skr\u00f3cie: Manuela Tulli z ANSY. Je\u015bli mo\u017ce by\u0107 szybkie, poniewa\u017c – w gruncie rzeczy – zamierzaj\u0105 poda\u0107 wieczerz\u0119. Dzi\u0119kuj\u0119 Manuela.<\/p>\n

Manuela Tulli:<\/p>\n

Dobry wiecz\u00f3r, Ojcze \u015awi\u0119ty. Podczas \u015awiatowego Dnia M\u0142odzie\u017cy powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce absurdalne i nieodpowiedzialne jest uwa\u017canie imigrant\u00f3w za nosicieli z\u0142a spo\u0142ecznego. We W\u0142oszech nowa polityka dotycz\u0105ca imigrant\u00f3w doprowadzi\u0142a do zamkni\u0119cia CARA (O\u015brodka Przyj\u0119cia Os\u00f3b Prosz\u0105cych o Azyl) w Castelnuovo di Porto, kt\u00f3ry Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 dobrze zna. By\u0142o to do\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o dostrzec zacz\u0105tki integracji, dzieci chodzi\u0142y do szko\u0142y, a teraz tym osobom grozi wykorzenianie. Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 postanowi\u0142 obchodzi\u0107 z nimi Wielki Czwartek 2016 roku. Chcia\u0142abym zapyta\u0107, co czuje Wasza \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 w odniesieniu do tej decyzji, aby zamkn\u0105\u0107 CARA w Castelnuovo di Porto, gdzie sprawowa\u0142e\u015b Wielki Czwartek roku 2016. I teraz niebezpiecze\u0144stwo przerwania tego do\u015bwiadczenia, z dzie\u0107mi …<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Tak, s\u0142ysza\u0142em g\u0142osy o tym, co dzieje si\u0119 we W\u0142oszech, ale by\u0142em poch\u0142oni\u0119ty t\u0105 [podr\u00f3\u017c\u0105], wi\u0119c naprawd\u0119 nie znam tego dobrze, ale wyobra\u017cam sobie. To prawda, \u017ce problem imigrant\u00f3w jest bardzo z\u0142o\u017cony. Jest to problem, kt\u00f3ry wymaga pami\u0119ci, czyli zastanowienia si\u0119, czy moja ojczyzna zosta\u0142a stworzona przez imigrant\u00f3w. My Argenty\u0144czycy: wszyscy jeste\u015bmy imigrantami. Stany Zjednoczone: wszyscy imigranci. Ta pami\u0119\u0107. Pewien biskup, czy kardyna\u0142 – nie pami\u0119tam, kt\u00f3ry – napisa\u0142 wspania\u0142y artyku\u0142 na temat problemu \u201ebraku pami\u0119ci\u201d, tak to nazywa\u0142. To jeden punkt. Nast\u0119pnie s\u0142owa, kt\u00f3rych u\u017cywam: przyjmowa\u0107, serce otwarte na przyj\u0119cie; towarzyszy\u0107; promowa\u0107 i integrowa\u0107. I m\u00f3wi\u0119 tak\u017ce: rz\u0105dz\u0105cy musi u\u017cywa\u0107 roztropno\u015bci, poniewa\u017c roztropno\u015b\u0107 jest cnot\u0105 rz\u0105dz\u0105cego. Powiedzia\u0142em to tutaj podczas ostatniego lotu, te s\u0142owa. Tak, to trudne r\u00f3wnanie. Przypomina mi si\u0119 szwedzki przyk\u0142ad, operacja Condor w Ameryce \u0141aci\u0144skiej kiedy w latach siedemdziesi\u0105tych w okresie dyktatur \u2013 przyj\u0119to wielu imigrant\u00f3w, bardzo wielu, ale wszystkich zintegrowano. Widz\u0119 te\u017c, co czyni na przyk\u0142ad Sant’Egidio: natychmiast integruje. Ale Szwedzi powiedzieli w zesz\u0142ym roku: \u201eZatrzymajmy si\u0119 na troch\u0119, bo nie mo\u017cemy doko\u0144czy\u0107 procesu\u201d. I to jest roztropno\u015b\u0107 rz\u0105dz\u0105cych. Jest to problem mi\u0142osierdzia, mi\u0142o\u015bci, solidarno\u015bci, a ja powtarzam, \u017ce pa\u0144stwami najhojniejszymi w dziedzinie przyj\u0119cia \u2013 pod innymi wzgl\u0119dami nie uda\u0142o im si\u0119 tego dokona\u0107 – by\u0142y W\u0142ochy i Grecja. Nawet troch\u0119 Turcja, troch\u0119. Ale Grecja by\u0142a bardzo hojna. I W\u0142ochy, bardzo. I kiedy pojecha\u0142em na Lampedus\u0119, by\u0142o to na pocz\u0105tku, roku 2013. Ale to prawda, \u017ce trzeba my\u015ble\u0107 realistycznie. Jest jeszcze jedna rzecz, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119: sposobem na rozwi\u0105zanie problemu migracji jest pomoc krajom, z kt\u00f3rych pochodz\u0105 imigranci. Przybywaj\u0105 oni z powodu g\u0142odu lub wojny. Inwestuj\u0105c tam, gdzie jest g\u0142\u00f3d, Europa jest w stanie to uczyni\u0107, aby pom\u00f3c w rozwoju. Ale m\u00f3wi\u0105c o Afryce zawsze istnieje ta zbiorowa wyobra\u017ania, kt\u00f3r\u0105 mamy w pod\u015bwiadomo\u015bci: Afryka musi by\u0107 wyzyskiwana. To jest historyczne i to boli. Migranci z Bliskiego Wschodu znale\u017ali inne rozwi\u0105zania; Liban jest cudem wielkoduszno\u015bci: ma ponad milion Syryjczyk\u00f3w. Jordania to samo: s\u0105 otwarci i robi\u0105, co mog\u0105, maj\u0105c nadziej\u0119 na ponown\u0105 integracj\u0119. Turcja r\u00f3wnie\u017c przyj\u0119\u0142a troch\u0119 imigrant\u00f3w. I my we W\u0142oszech przyj\u0119li\u015bmy. Ale jest to z\u0142o\u017cony problem, o kt\u00f3rym musimy m\u00f3wi\u0107 bez uprzedze\u0144, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie te rzeczy, kt\u00f3re przysz\u0142y mi na my\u015bl.<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119, Ojcze \u015awi\u0119ty. A zatem smacznej wieczerzy, dobrej podr\u00f3\u017cy, a za tydzie\u0144 zobaczymy si\u0119 ponownie przy kolejnej bardzo wa\u017cnej podr\u00f3\u017cy [do Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich].<\/p>\n

Papie\u017c Franciszek:<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za wasz\u0105 prac\u0119. Chcia\u0142bym powiedzie\u0107 co\u015b o Panamie: poczu\u0142em nowe uczucie. Znam Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105, ale nie Panam\u0119. I przysz\u0142o mi na my\u015bl to s\u0142owo: Panama jest \u201eszlachetnym\u201d narodem. Znalaz\u0142em szlachetno\u015b\u0107. To chcia\u0142bym powiedzie\u0107 oraz doda\u0107 jeszcze jedno, co powiedzia\u0142em, kiedy wr\u00f3ci\u0142em z Kolumbii, m\u00f3wi\u0105c o do\u015bwiadczeniu Cartageny i innych miast, co\u015b, czego my w Europie nie widzimy: co jest powodem do dumy, w tym przypadku Panamczyk\u00f3w? Podnosz\u0105 dzieci i m\u00f3wi\u0105: \u201eTo jest moje zwyci\u0119stwo, to jest moja przysz\u0142o\u015b\u0107, to jest moja duma!\u201d. Podczas zimy demograficznej, kt\u00f3r\u0105 prze\u017cywa Europa, a W\u0142ochy s\u0105 zdecydowanie poni\u017cej zera, te sceny musz\u0105 da\u0107 nam do my\u015blenia: jaka jest moja duma? Turystyka, willa, pies czy podniesienie w g\u00f3r\u0119 dziecka? Dzi\u0119kuj\u0119! M\u00f3dlcie si\u0119 za mnie, potrzebuj\u0119 tego. Dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>\n

Alessandro Gisotti:<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119, Ojcze \u015awi\u0119ty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\/Niedziela\/ Fot.Grzegorz Ga\u0142\u0105zka Rozmawiaj\u0105c przez oko\u0142o 50 minut z dziennikarzami w drodze powrotnej z Panamy Ojciec \u015awi\u0119ty poruszy\u0142 mi\u0119dzy innymi dramat aborcji, opowiedzia\u0142 si\u0119 za odpowiedzialn\u0105 edukacj\u0105 seksualn\u0105, a w odniesieniu do sytuacji w Wenezueli zaapelowa\u0142 o pokojowe rozwi\u0105zanie obecnego kryzysu. M\u00f3wi\u0105c o lutowym spotkaniu w sprawie nadu\u017cy\u0107 seksualnych duchownych wobec dzieci zaznaczy\u0142, \u017ce konieczne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[51,88,93,94],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","category-kosciol","category-duchowosc","category-swiat"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/14172567271.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/patk0m-nR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholicleaguepolonia.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}